Do we need two hammers in our toolbox? An empirical note about the potential redundancy of measuring subjective quality of life