Code:
BIHEB101N
Name:
Biblical Hebrew
Teaching semester:
Start in the autumn, teaching over to semesters
Year:
2026 — 2027
Teaching language:
Norwegian
Study points:
20 Credits

Required prerequisite knowledge

Recommended prerequisite knowledge

Det anbefales at studenten har gjennomført 1.år av BATEO, PTL eller RLE årsstudium eller tilsvarende, særlig dersom emnet skal benyttes som del av en bachelorgrad i teologi e.l., og hvis emnet skal kombineres med TEOL211 Det gamle testamentes historie og historisk kritisk metode (se forkunnskapskrav for dette emnet). God kjennskap til engelsk, norsk grammatikk og/eller flere fremmedspråk enn engelsk er en fordel.

Relevance within study programme

Introduction

Learning outcomes descriptors

Etter fullført emne har studenten følgende læringsutbytte:

Kunnskap

Studenten

har kunnskap om elementene i bibelhebraisk grammatikk, med fokus på fonologi (skriftsystem og uttale), morfologi (formlære) og syntaks
kjenner til et gammeltestamentlig basisordforråd (dvs. har kjennskap til de ca. 750 ord som forekommer 50 ganger eller mer i GT, med hovedfokus på de ordene som forekommer i pensumtekstene)

Ferdigheter

Studenten

kan anvende sine kunnskaper om bibelhebraisk grammatikk og ordforråd til å lese, forstå og oversette utvalgte tekster fra den hebraiske bibelen
kan arbeide med en vitenskapelig tekstutgave til Det gamle testamente og benytte relevante digitale verktøy og leksika
kan reflektere over den eksegetiske, kulturelle og teologiske relevansen av kjennskap til det hebraiske språket i GT

Generell kompetanse

Studenten

kjenner til strategiske arbeidsmåter for å lære fremmedspråk og grammatiske kategorier og terminologi
har kjennskap til grunnleggende faglig-etiske utfordringer ved oversettelse og tolking av gamle tekster på utdødde språk

Content

Teaching and learning methods

Læringen foregår i hovedsak gjennom arbeid med læringsstier tilgjengelig gjennom høgskolens digitale læringsplattform. Disse består bl.a. av tekst, videoer og ulike typer arbeidsoppgaver. I innføringsfasen benyttes bolken med lysbilder som lære- og arbeidsbok. Denne består av teoretiske innledninger til ulike deler av språket og oppgaver som gjør det mulig å øve på nye kunnskaper og ferdiheter. Senere blir det gitt ulike typer hjemmeoppgaver som også blir gjennomgått i videoer og med mulighet for individuell tilbakemelding på innlevering. Det gis mulighet for inntil fire kortere individuelle veiledninger (via Zoom el.l.) underveis i studiet med tanke på effektiv bruk av tid til selvstudium. Spørsmål kan også stilles skriftlig til emneansvarlig via diskusjonsforum eller direktemelding i digital læringsplattform.

Scope

Coursework requirements

Følgende arbeidskrav må være godkjent før gjennomføring av avsluttende vurdering:

• To skriftlige oppgaver der studenten skal oversette 10 setninger, identifise alle verb i setningene, og forklare grammatikken i noen uthevde deler av setningene (normalt ca. november og mars)

Ved ikke godkjente arbeidskrav kan det gis (flere) mulighet(er) til å få disse godkjent i samme studieår. Søknad om dette rettes til emneansvarlig, og innvilges normalt etter en individuell veiledning der det lages en konkret arbeidsplan for resten av emnet.

Grading, coursework requirements

Final assessment

Grading, examination

Permitted aids under examination

Assessment language

Progression requirements

Credit reductions

Course evaluation

Other rules

Biblical Hebrew